I am now a homeless one
straying through the streets
even though rain fell in sheets
I did not begin to run
You stole my heart
and will never give it back
with talking such yackety-yack
You act a part
home is where your heart is
and it is You I miss
in every sleepless night
I am now a homeless one
straying through the streets
even though rain fell in sheets
I did not begin to run
You stole my heart
and will never give it back
with talking such yackety-yack
You act a part
home is where your heart is
and it is You I miss
in every sleepless night
Immer wenn ich dich erblicke,
muss ich weinen.
Denn ich weiß dass der Himmel dich schickte,
um als Sonne zu scheinen.
Meine unendliche Liebe,
gestehe ich dir immer wieder.
Ich denke mir etwas, hundert Liebeslieder,
oder tausend Hiebe.
Aber nur wenn ich an dich denke,
freu' ich mich wie nie.
Und ich meine Stimme senke,
denke ich an sie.
(c) 08/25/2005 by Martin Rehberger
Wenn ich denk' an dich,
und das tu' ich gerne.
Denk ich oft an mich,
und spür' deine Wärme.
Dein Lächeln,
das die Welt erhellt.
Dein Schwächeln,
da auch dir manches schwer fällt.
Wenn ich denk' an dich,
und das tu' ich gerne.
Fällt ein Licht auf mich,
und ich seh' die Sterne.
(c) 08/29/2005 by Martin Rehberger
When I see the others
walking hand in hand
They with their partners
Feels just like a brand
Who am I?
Why can't I love?
What should I try?
Where is my treasure trove?
Anywhere I go
They are present, too
And when I think so
The real pain comes true
Is it my age?
My face, my skin?
Am I not sage?
Or just my true grin?
I'm no alcoholic
And don't take drugs
Have no illness that's chronic
But just like hugs
Ob's Liebe ist
Fragt' ich mich oft
Doch wenn ich sie vermisst
Und ich nur hofft
War ich so blind
Sie nicht zu seh'n
Fühlte mich als Kind
Konnte sie nie versteh'n
Doch sie war vor mir
In voller Pracht
Oh dear
Was hab ich nur gemacht?
Es vertuscht
Gefühle unterdrückt
Allein geduscht
Es machte mich verrückt
Hätt' ich's doch nur gesagt
Was galt zu verlier'n?
Doch ich hab mich nie gewagt
Ist's schlimm sich zu geniern?
Doch wer nichts wagt
Der nichts gewinnt
Es wird sich lohnen
Selbst wenn sie sagt
Sie's nicht für mich bestimmt
I seeked for idols and got to know adults
I seeked for justice and learned to follow laws
I seeked for salvation and became member in a church
I seeked for education and went to school
I seeked for liberty and lived in a democracy
I seeked for truth and consumed mass media
Living my life in a cage
All alone, no one by my side
Is this my wage?
Or do I have to bide?
Humans are rarely seen
very close to me
Maybe 'cause I'm a teen
I like this dream of 'we'
They told me frequently
someone definitive'll come
I just smiled pudently
And just remained glum
she is the devil in my life
her heart is as cold as ice
her doing is without a qualm
meanwhile she just stays calm
spreading her arms
she brings chaos to the world
she spins the yarns
and her mind didn't grow old
reigning as queen of destruction
her main weapon is seduction
her face is bright, it is smiling
but deep inside you make us riling
oh my buddha
will ever someone deliver us?
stop her causing suffering
show us her true face full of pus